Riding figures | Manege figuren |
---|---|
Riding school | Manege, rijbaan |
Arena | Rijbaan |
Aids | Hulpen |
Go large | Hoefslag volgen |
20-meter circle | Volte 20 meter |
Changing of direction
– across the long diagonal – half-volte to wall – through a circle |
Van hand veranderen
– door een diagonal – rechts (links)-omkeert – in de volte |
Down the centreline, without changing directions | Door de middenlijn (van A naar C) zonder van hand te veranderen |
Down the centreline (changing directions) | Door de middenlijn (van A naar C) van hand veranderen |
Figure-8 | Een 8 |
3-loop serpentine | Slangenvolte met 3 bogen |
Shallow loop on the long side | Gebroken lijn |
Leg-Yield | Wijken voor het been |
Shoulder-in | Schouder binnen |
Change of the diagonal | Van been veranderen |
The horse’s gaits/paces | De gangen van het paard |
Half halt | Halve ophouding |
Halt | Halt |
Transition | Overgang |
Walk | Stap |
Trot | Draf |
Medium trot | Draf verruimen, midden draf |
Canter | Galop |
Galop | Rengalop |
Galop leap | Galopsprong |
Collect | Verzamelen |
Anatomy | Anatomie |
Haunches | Achterhand |
Forehand | Voorhand |
Legs | Benen |
Back | Rug |
Joint | Gewricht |
Hoof | Hoef |
Throat | Hals |
Head | Hoofd |
Ligament | Gewrichtsband |
Coronet | Hoefrand |
Mane | Manen |
Mouth | Mond |
Neck | Nek |
Tendon | Pees |
Withers | Schoft |
Muscle | Spier |
Bay | Bruin paard |
Grey | Schimmel |
Chestnut | Vos |
Pinto | Bont paard |
(Equine) hoof care | Hoefverzorging |
Shoe, place the shoes on the hooves | Beslaan |
Horse’s shoe | Hoefijzer |
Farrier | Hoefsmit |
Medical disorders | Medisch |
Cough, coughing | Hoest |
Lame | Kreupel |
Colic, abdominal pain | Koliek |
(Muscle) cramp | Kramp |
Acidification of the muscles | Spierverzuring |
Muscular paralysis | Spierverlamming |
Equipment | Uitrusting |
bit | Bit, trens |
throatlatch | halsriem |
bridle | hoofdstel |
noseband | neusriem |
Crop (short), stick (long) | rijzweep |
girt | singel |
lip strap | sperriem |
spurs | sporen |
stirrups | stijgbeugels |
Stirrup leather/ strap | stijgbeugelriem |
snaffle | stang |
reins | teugels |
saddle | zadel |
tack room | zadelkamer |
Front boots | peesbeschermers |
Hind boots | streeklappen |
brush | borstel |
halter (US) /headcollar(BI) | Halster |
Hoof pick | hoevenkrabber |
Salt lick | liksteen |
Mane comb | manenkam |
Curry comb | Roskam (borstel) |
Sweat scraper | zweetmes |
